Guten Tag, hier ist Remona von Carglass Deutschland. Dürfen wir das Gespräch zu Schulungs- und Qualitätszwecken aufzeichnen?
R
C
Kunde#108:43:13
Yes, and, and, äh, I would like to continue in English. So, I want to book an appointment.
Remona#208:43:23
Thank you. [calm] How can I help you with your appointment booking, what happened to your glass?
R
C
Kunde#308:43:31
So I was driving and, uh, the right side window is broken. The whole glass is gone. I need a new one.
Remona#408:43:43
I am [calm] sorry to hear that happened. So we will book a replacement for your right side window. Before we go into details, I first need to find your record. Could you please tell me your phone number, digit by digit?
R
C
Kunde#508:43:57
Yeah, it's 0790035085. clears throat
Remona#608:44:07
Thank you. I understood: zero seven nine, zero zero three, five zero eight five. [calm] Is that correct?
R
C
Kunde#708:44:17
Yes, correct.
Remona#808:44:21
One moment please, I will look up your customer record now...
R
C
Kunde#908:44:44
No, I need, uh, I need another booking for my another car.
Remona#1008:44:51
Understood, so this is for another car and a new appointment. Since this is a fresh booking, may I first have your full name, please?
R
C
Kunde#1108:45:02
My name is... Use my original name.
Remona#1208:45:07
I do not see your name in my view yet, so I need you to say it once. [slow] Could you please tell me your first and last name as they should appear on...
R
C
Kunde#1308:45:14
Can you, can you get my name from the record?
Remona#1408:45:19
I am afraid I cannot see your name in the system record, it is empty there. Please [slow] say your first and last name clearly, so I can enter it for this new booking.
R
C
Kunde#1508:45:31
My name is .
Remona#1608:45:35
I did not catch your name there. [slow] Please say your first name and last...
R
C
Kunde#1708:45:38
My name is .
Remona#1808:45:42
I am still not hearing your name coming through. ...
R
C
Kunde#1908:45:45
Yeah, okay. Shut up. So focus with me. My name is Qais Alzagal.
Remona#2008:45:52
Thank you, I have your name as [calm] Qais Alzagal. Now, just to confirm the damage: you said the right side window is completely broken, so we need a side window replacement, correct? Also, what car is this for, the...
R
C
Kunde#2108:46:02
Yes, correct.
Remona#2208:46:05
Great, side window replacement it is. Now I need a few details about this car. What car do you drive, make and model?
R
C
Kunde#2308:46:14
Yeah, it's a Toyota.
Remona#2408:46:18
Thank you. So the make is Toyota; I also need the model. [slow] Is it a Corolla, Yaris, RAV four, or something else...
R
C
Kunde#2508:46:26
Yeah, it's a Toyota Corolla.
Remona#2608:46:30
Thank you, so it is a Toyota Corolla. Next, from which model year is this Corolla, approximately...
R
C
Kunde#2708:46:35
It's, uh, 2019.
Remona#2808:46:42
Perfect, a Toyota Corolla from twenty nineteen. For a side window we always do a replacement, so size is clear. Now, which insurance will handle this damage, or are you paying yourself...
R
C
Kunde#2908:46:54
I have full insurance, full casco.
Remona#3008:46:58
Got it, you have full insurance; I will note that as comprehensive cover. To route it correctly, which company is your insurer, for example Allianz, Huk, AXA, or another...
R
C
Kunde#3108:47:07
There is no need, yeah.
Remona#3208:47:11
No problem, then I will leave the insurance company open for now. For the appointment, which city or Carglass branch would you like, or you can tell me your postal code so I suggest the nearest one?
R
C
Kunde#3308:47:24
I need, uh, one in Frankfurt.
Remona#3408:47:29
Alright, Frankfurt it is. [calm] Which day would suit you best for the appointment for your Corolla’s side window in Frankfurt?
R
C
Kunde#3508:47:38
So I would, uh, on, uh, May 8th.
Remona#3608:47:46
One moment, I will check what times are available in Frankfurt on that day.
R
Remona#3708:47:57
I have several times on Friday, May eighth in Frankfurt. I can offer ten o’clock, ten thirty, or eleven o’clock in the morning. Which of...
R
C
Kunde#3808:48:04
Ten o’clock, please.
Remona#3908:48:08
Alright, I will now book your appointment for Friday at ten o'clock in Frankfurt....
R
C
Kunde#4008:48:29
Yes, the first, first option. I will keep the old one and I will book a new one.
Remona#4108:48:40
Thanks for clarifying. My system is not allowed to create a second appointment on the same phone number while one is already active. We have two options: either we move your existing Frankfurt appointment on Monday, May eleven to Friday, May eight at ten for the Corolla, or I connect you to a colleague who can handle two separate bookings for you. What would you prefer, reschedule the existing appointment or ...