Guten Tag, hier ist Ramona von Carglass Deutschland. Dürfen wir das Gespräch zu Schulungs- und Qualitätszwecken aufzeichnen?
R
C
Kunde#109:55:20
Hi, can I speak English?
Ramona#209:55:23
Of course. How can I help you with your Carglass needs today?
R
C
Kunde#309:55:29
Ja, erzähl mir about your services.
Ramona#409:55:32
I'd be happy to tell you about our services. We repair and replace all types of vehicle glass — windshields, side windows, and rear windows. For small stone chips on windshields that are outside the driver's direct line of sight, we can often do a repair. For larger damage, cracks, or chips in the line of sight, we recommend a full replacement. We also handle calibration of modern driver-assistance systems after glass work. Is there a specific type of damage or service you're interested in?
R
C
Kunde#509:56:03
I wanna ask, äh, do you provide any
Ramona#609:56:09
Take your time. What would you like to ask about?
R
C
Kunde#709:56:13
Yeah, do you provide any gifts, äh,after I fix my car?
Ramona#809:56:18
We don't offer gifts after a repair or replacement. However, what we do provide is a long-term warranty — up to thirty years on the durability and leak-tightness of our work. We also give you an official calibration certificate if your windshield is replaced, which documents that your vehicle's safety systems have been properly recalibrated. Is there anything else about our services I can help clarify?
R
C
Kunde#909:56:42
No, actually, I have a small crack, äh, in the right side window. I need to fix it.
Ramona#1009:56:50
I can help you book an appointment for that. A side window always needs to be replaced — it cannot be repaired. Let me get some information from you so we can find the right time slot.
First, could you please tell me your phone number?
R
C
Kunde#1109:57:03
Ja, it's, äh, 0790025085.
Ramona#1209:57:11
Thank you. Let me confirm that: zero. seven. nine. zero. zero. two. five. zero. eight. five. Is that correct?
R
C
Kunde#1309:57:21
Yes, correct.
Ramona#1409:57:24
One moment, let me look up your record.
R
Ramona#1509:57:30
I couldn't find your number in our records — welcome as a new customer. May I first have your name?
R
C
Kunde#1609:57:37
Uh, it's Place.
Ramona#1709:57:39
Thank you, Place. Just to confirm — is that your...
R
C
Kunde#1809:57:43
No, it's, äh, Qais.<|de|>
Ramona#1909:57:47
Thank you, Qais. Now I need a few more details to book your appointment for the side window replacement.
What car do you drive — make and model?
R
C
Kunde#2009:57:56
It's a BYD. No, actually, it's a G2 oder T2.
Ramona#2109:58:04
So you drive a BYD — and the model is either a G2 or a T2. Which one is it?
R
C
Kunde#2209:58:10
No, no, the car, äh, nameis, äh, G2. The model is, äh, T2. It's, äh, 2000, äh, 23.
Ramona#2309:58:23
So that's a BYD G2, model T2, year 2023. Is that correct?
R
C
Kunde#2409:58:29
It's not a BYD.
Ramona#2509:58:32
I apologize for the confusion. What is the make of your car then?
R
C
Kunde#2609:58:37
It's a Jetta.
Ramona#2709:58:40
Thank you. So you drive a Jetta G2, model T2, year 2023. Is that correct?
R
C
Kunde#2809:58:47
No, it's spelled like, äh...G, äh, äh, äh, it's, äh, J, E, 2.
Ramona#2909:58:58
I want to make sure I have this right. So the make is Jetta, and the model is J-E-two. Is that correct?
R
C
Kunde#3009:59:05
The model, it's, it's, äh, T2.
Ramona#3109:59:10
Got it. So the make is Jetta, the model is T2, and the year is 2023. Is that correct?
R
C
Kunde#3209:59:18
Yes, correct.
Ramona#3309:59:20
Perfect. What is your license plate?
R
C
Kunde#3409:59:25
That's, äh, 92-TF35.
Ramona#3509:59:33
Let me confirm that: nine. two. dash. T. F. three. five. Is that correct?
R
C
Kunde#3609:59:40
Yes, correct.
Ramona#3709:59:43
Thank you. Which insurance covers this — or are you paying yourself?
R
C
Kunde#3809:59:48
I'm paying myself.
Ramona#3909:59:51
Understood. Now, which branch or city would you prefer for the appointment? You can also just give me your postal code and I'll suggest the nearest branches to you.
R
C
Kunde#4010:00:01
Actually, I'm in Frankfurt, so...
Ramona#4110:00:09
Perfect. So you'd like the appointment in Frankfurt. Let me check availability for you. Which day would suit you best?
R
C
Kunde#4210:00:17
As soon as possible.
Ramona#4310:00:22
One moment, let me check what slots we have available.
R
Ramona#4410:00:31
Great! I have several slots available. Since you want the earliest appointment, I can offer you today, Monday, August 10th at twelve thirty in the afternoon, or tomorrow, Tuesday, August 11th at eight o'clock in the morning. Which works better for you?
R
C
Kunde#4510:00:47
Äh, tomorrow sounds good.
Ramona#4610:00:51
Perfect. Tomorrow, Tuesday, August 11th at eight o'clock in the morning in Frankfurt. Should I book that for you?
R
C
Kunde#4710:00:59
Yes.
Ramona#4810:01:02
Excellent. Let me confirm — I'm booking your appointment for a side window replacement in Frankfurt on Tuesday, August 11th at eight o'clock in the morning. Your name is Qais, your car is a Jetta T2 from 2023, license plate nine two dash T F three five, and you're paying yourself. Is everything correct?
R
C
Kunde#4910:01:06
Yes.
Ramona#5010:01:26
Perfect, let me book that appointment for you now.
R
Ramona#5110:01:37
Done. Your appointment is booked in Frankfurt Innenstadt on Tuesday, August 11th at eight o'clock in the morning for a side window replacement. Your booking reference is: C. G. Dash. F. V. Three. U. N. Please write that down.
I currently have your phone number, so you'll receive the confirmation by SMS.
Before we wrap...
R
C
Kunde#5210:01:55
Can you repeat the opening response?
Ramona#5310:01:59
Of course. C. G. Dash. F. V. Three. U. N. Was that clear?
R
C
Kunde#5410:02:05
Can you repeat it but, äh, slower?
Ramona#5510:02:10
C. G. Dash. F. V. Three. U. N. Was that clear?
R
C
Kunde#5610:02:16
Say it letter by letter and slow.
Ramona#5710:02:20
C. G. Dash. F. V. Three. U. N.
R
C
Kunde#5810:02:25
Yes, I got it.
Ramona#5910:02:28
Great. Before we finish — on a scale from one to ten, with ten being excellent, how would you rate our conversation today?